第九章

处决。”

    凯瑟琳不由地打了个寒颤，她被深深地触到了痛处。

    一天晚上，柯克雷诺尔兹同凯瑟琳在东印度码头街沿着防波堤慢慢地散着步。

    “不久以前，这条路上整天都有警察巡逻，”雷诺尔兹告诉她说。“这一带以前曾经是犯罪分子的巢穴。”

    周围是黑漆漆的一片，这多少有些让人生畏。所以凯瑟琳不由得在心里产生了一种不安全感。

    “惠特比眺望”是英国最古老的小酒馆之一。他俩就在那里吃了晚饭。那家酒馆坐落在泰晤士河畔的一幢建筑物的平台上。顾客在那里可以一边吃着，一边观赏那一艘艘大小不同的海轮以及穿梭于其间的驳船沿着泰晤士河竞相出海的壮观场面。

    凯瑟琳对伦敦的一些老字号酒店的名字觉得很有趣。诸如：“百年柴郡奶酪”或者“穿长统靴的法斯泰福和山羊”等等之类的。一天晚上，他俩又去了位于城市街的一家装饰华丽的酒吧，那家酒吧的名字叫“老鹰”

    “我敢打赌，这地方你在小时候的童谣里肯定唱到过。”柯克说。

    凯瑟琳好奇地望着他：“童谣里唱到过？我怎么从没所说过这地方？”

    “你肯定应该听到过。那首童谣里所唱到的‘老鹰酒吧’指的就是这家酒店。”

    “哪一首童谣？”

    “早年的城市街曾是英国裁缝业的中心。每到周末，那些裁缝们手里就没了钱。所以他们只好把家里的贸斗——那个被他们叫做‘铁鼬鼠’的玩艺儿送到当铺里给当了。等到下周拿到了工资，他们才能重新把那些吃饭家伙赎回来。后来，有人就给编了一首童谣：

    我们来回走着城市街

    出入于‘老鹰’酒吧间

    我们就这样来花钱

    ‘铁鼬鼠’被爸爸送当店”

    凯瑟琳笑了起来。“这世界上的事情你怎么全部知道？”

    “作为一个律师，就应该什么都知道一点。不过有一件事我还不知道。你会滑雪吗？”

    “恐怕不会。怎么？”

    他一下子换用一种郑重其事的口吻对她说“我想去圣莫里兹呆一阵。那儿的滑雪教练棒极了。你愿意跟我一起去吗？”

    这个问题对凯琴琳来说有点过于突然，以致她不知该如何回答才好。

    “那你能考虑一下吗？”

    “好吧。”凯瑟琳全身放抖着。此刻，她正回想着当初同拉里作爱的情景，那种感受至今想起来还是那么地让人销魂。“我会考虑的。”

    凯瑟琳打算把柯克介绍给威姆。

    他俩先把车开到威姆的公寓，然后接他一起去了常春藤饭店。整个晚上，威姆对柯克连瞧都没瞧一眼，他对周围的人好像根本无动于衷。柯克用一种征询的眼光朝凯瑟琳看了一眼，她做着嘴形向他示意：同威姆聊几句。他会意地点了点头，于是就朝威姆凑了过去。

    “你觉得伦敦怎么样？”

    “还可以。”

    “你最喜爱哪一座城市？”

    “一座也不。”

    “你喜欢自己的工作吗？”

    “还可以。”

    柯克转身朝凯瑟琳摇了摇头，然后无可奈何地耸了耸肩膀。

    可是凯瑟琳示意他再试一次。

    柯克打了个哈欠，接着他又重新转向威姆。

    “我每个星期天都打高尔夫球，威姆。你喜欢玩吗？”

    威姆立即回答说：“高尔夫的铁头球棒可分为长铁头核中铁头棒中短铁头棒短铁头棒短铁头短棒九号铁头棒短九号以及轻击棒。木头球棒可分为木制长打棒铜头棒三号棒以及木制短捧。”

    柯克雷诺尔兹惊愕地眨着眼睛。“那你肯定玩得不赖。”

    “他从来没玩过高尔夫球，”凯瑟琳向他解释说。“威姆只是知道而已。他能用数学方法来处理任何事情。”

    柯克雷诺尔兹可受够了。他本来希望今晚能单独同凯瑟琳呆一会儿，可她却带来了这么一个讨厌的家伙。

    表面上他还是强作着笑脸。“是吗？”他转向威姆好奇地问他“那你是否能告诉我2的59次方是多少？”

    威姆低头坐在那里默算着。大约过了30秒钟后，柯克正要打算收场，可这的威姆开口了“576，460，752，303，423，488。”

    “天哪，”柯克叫了起来。“这些都是真的吗？”

    “当然是真的，”威姆不容置疑地厉声回答说。“没错。”

    凯瑟琳又问威姆：“威姆，你能告诉我24，137，585的6次根是多少吗？”她随意想了个数字。

    他们俩默默地看着威姆那张毫无表情的脸。25秒后，他拿出了答案“等于17，余数为160”

    “这真让人难以置信。”柯克惊叹道。

    “你完全可以相信。”凯瑟琳告诉他。

    柯克看着威姆问道：“你这是怎么算出来的？”

    威姆只是耸耸肩膀。

    凯温琳在一旁介绍说：“威姆能在30秒之内完成两个四位数的系法，在五秒钟之由能够记住50个电话号码。什么东西他都能过目而不忘。”

    柯克雷诺尔兹惊奇地望着威姆。“我们那里就需要像你这样的人。”他说。

    “我已经有了工作。”威姆断然地谢绝了。

    夜里，当雷诺尔兹用车把凯瑟琳送回她住处时，他提醒她说：“圣莫里兹的事你不会忘记考虑一下吧？”

    “不会。忘不了。”我为什么不对他说：好的？

    德米里斯深夜打了个电话给她。凯瑟琳本想告诉他有关柯克雷诺尔兹的事，可后来一想，她决定还是暂时不向他提起。