第七章包围圈

十分异常。远处传来的响声，如闪电一般迅速掀起了一阵骚动，向近处席卷而来。杜丘周围的人也开始挨挨挤挤，纷纷跷起脚尖向远看，想要弄个究竟。甚至有人跑向阻在人流中的汽车，不顾一切地爬上车顶。

    “革命啦！”一个长发披肩的男子大叫道。

    ——真的是暴动！

    杜丘一动没动。且不说革命，就是一触即发的暴动，也能引起一阵来历不明的旋风，盘旋扩展，迅速涌来。那一阵响声，已经和女人们尖厉的哀叫、男人们狂暴的怒吼浑然成为一体，使整条街道如巨大的坩埚在沸腾鸣响。

    杜丘还是一动不动。然而，他的身体却象一段弹簧，被挤来挤去。事态不同寻常。不管是历动也好，还是什么别的也好，总之这是一个千载难逢的好机会。必须利用这个机会逃出去！他决定先把这个沸腾的坩埚看清楚，然后再乘机混进去。

    在呼喊与哀叫中，杜丘似乎听到一阵马蹄声响。

    ——马！这怎么可能！

    但，这并不是错觉。

    “马！冲过来啦！”

    “快跑啊！不得了啦！”

    人声鼎沸。挤在人行道上的人们，潮水一般涌向快车道。混乱中，马蹄声更清楚了，那绝非一两匹马的声音。杜丘不由得打了个冷战。马蹄声已经说明了一切。这是真由美放出了英国纯种马，要在包围圈里冲开一个缺口。

    ——这是干什么！疯狂的举动！

    说时迟，那时快，马群已经冲上了人行道。

    哒哒的马蹄声，响彻了整条街。人们惊叫着闪出一条路。一群英国纯种马飞奔而来。路灯、霓虹灯，再加上人们的呼喊，使这些英国纯种马兴奋异常，瞪大的黑眼睛闪射着光芒，耳朵翻转着，鼻孔张开呼呼做响，马鬃在背上翻腾飞舞。来势异常凶猛。

    在最前面的一匹马上，隐伏着一个男子，灵巧地引导着马群。

    是真由美来了吗？

    马上的男子掠过杜丘的身边，伸出了手。顾不得了，事到如今已不能再犹豫。杜丘一把抓住那只手腕，双脚离开了地面。

    “紧紧抓住，就要通过警戒线了！”

    那个男子模样的人，正是真由美。

    “马！”无线电通话器里响起了喊声。“不知哪个混蛋，放出几十匹赛马。现在西口一带一片混乱！”

    “什么？马？”伊藤站起身，骤然变了脸色。

    四面八方一齐传来通话，异口同声地报告说，马群造成了严重混乱。

    一场轩然大波。

    等到综合各种情报，搞清了真相，已是一小时以后了。

    这些马，是从北海道日高牧场运来的，从两台大型牵引车上共放出了十匹。两名司机被抓住，讲出了有关情况。他们迷了路，走到新宿时，来了两个陌生的男人，拿刀威胁他们放掉马匹。其中一人在一匹马上装上了马鞍，然后骑上去，跑在这群马的最前头。另一个人帮他上马之后，就溜掉了。

    十匹马穿过角苗大街，钻出架空铁桥，从西口冲了出去，以后就各自跑散了。有四匹马跑到青梅大道，在其中的一匹马上骑着两个男人。警察企图拦住他们，由于马蹄几乎就要踏上身体而退缩了，他们轻而易举地跑过去。冲过了警戒线的马钻进了胡同，在狭窄的小巷里飞快穿行，摆脱了警察的追踪。

    在架空铁桥前，有人看到一个很象杜丘的人被拉上马去。

    结果，有六匹马在新宿警察署后面的公园里被警察追上。但包括骑着两个男人的那匹马在内的另外四匹马，却始终没有发现。

    “唉，”伊藤发出一声哀叹“又是这个日高牧场！”他手扶前额，一下伏在桌子上。

    无线电通话器又响了。细江向矢村请求指示，矢村站了起来。

    “到哪儿去，矢村君？究竟怎么办好呢？”伊藤有气无力地问道！

    “我也不知道。”矢村漫不经心地说着，走了出去。细江把汽车开到警察署大门前。

    “那两个司机在哪儿？”

    “在公园，收拢马匹呢。”

    “到那儿去。”

    公园近在咫尺。马匹已经聚拢在一块了。

    矢村把一个司机叫到一旁。

    “谁来送的马？老头儿，还是他女儿？”

    “是小姐。”

    “小姐一定是人美女吧？”

    “何以见得？”

    “只有美人才敢这么做的。”

    “去吧。”矢村对细江说：“你在门口守候，我进去看看。”

    “说的是，不过你要当心。”

    矢村进了门。并且了楼。他走到真由美的房门口，想敲门，但想了一下没敲，而是扭动了一下门。门没反锁，矢村轻轻推开门就进去了。

    房里没有人，但卫生间里有水声。可以想像有人在洗澡，到底是杜丘，还是真由美？矢村没有细想，他点上一支烟，在床边坐下来，任烟雾在阴沉着的脸上缭绕着。心里却在推测，可是能真由美吧，那女人的身子一定妙不可言吧？不过，矢村并非一个好色之徒，这念头在脑子里一闪就过去了。

    水声停了，卫牛间的门轻轻地响动了一下就开了。

    真由美走了出来。

    “啊”一声女人的尖叫。如果不是这一声尖叫，矢村的目光不会这么快被吸引过去。真由美出来的时候，是一丝不挂的，矢村想，她的衣服一定没带进浴室吧。她是什么？一幅裸女出浴图。颀长的身子一脱去了衣物，就显得更迷人。她的肌肤很白且嫩，而又极富张力，有阳光从窗外射进来，光泽徐在她肌肤上几乎称得上是一种圣洁之光。真由美被这一惊，忘了可以返回浴室躲避，而是手足无措地想遮掩羞处。矢村两眼亮亮的，但淫邪成份很少。

    “你干什么？”

    “我是矢村警长。”

    矢村站起来，真由美又一声惊叫。

    “别过来，别过来，我要叫人了”

    “远波小姐。我是警察。不必害怕。哦，这实在是意料之外的事。好吧，你赶快穿衣吧。”矢村在床上坐下来。他用眼角瞟了一眼真由美，看到她披上了外衣。

    “请说吧。”真由美坐到沙发上。

    “有几句话，要告诉杜丘。”矢村点起一支烟“要是见到他，就请转告。”

    “好啊。”

    “是三穗那个女人报告的，才发现了他的行踪。今天下午我到城北医院去了一趟。因为不久前，酒井义广和那两个人与城北医院院长堂塔康竹见过面，所以进行了秘密侦查。”矢村提高了嗓门，让浴室里也能听到。

    “在武川吉晴死的前后，其他三个入院的患者也死了。死亡通知书上写的病名，似乎都无懈可击。这是一份抄件，放在你这儿，交给杜丘。”他把抄的一张纸递给真由美。

    “后来，东邦制药公司正在研制的神经阻断药az下马了。可以想象，其中必有缘故。可现在证据都没了，尸体也都化为灰烬、据医院方面解释说，城北精神病院的死亡率是很高的，有时一个月要死十几个。武川吉晴的精神分裂症，也只在病历卡片上看到，到底什么病不得而知”

    “请等一等。”真由美说：“矢村先生，你放了他吧！”

    “不，”矢村摇摇头：“不能放。不过，老实说，也追得筋疲力竭了。机灵得象只老鼠。而且”

    “而且什么？”

    “而且，还要感谢你的裸体。”矢村仍然板着面孔，说道。

    “讨厌！”

    “并不讨厌。就是看到了你的裸体，恐怕也不会引出他来。可是，地方检察厅特搜班可气坏了，还是小心为妙。”

    矢村慢慢站起身来。他从前门走出楼。

    “怎么样？”细江走到跟前问。

    “不在呀。”矢村毫不在意地说。

    5

    “没事吧！”远波真由美开着租来的汽车，眼前掠过一片阴云。她转过脸问杜丘。

    “不知道。没办法，只好试试了。”“杜丘用大衣领子遮住脸颊，凝视着前方。

    汽车向武藏野市驶去。

    他这个人对自己过于严厉了。真由美看着杜丘的侧影，想道。为了调查城北精神病院，竟然报出要住院。还说什么要搞清那件连机智老练的矢村都没搞清的事，就只有这么办。真由美有一个大学时代的女友，结婚后就住在东京，叫津山弘美。真由美见到了她，于是就借用了她的名字。现在是津山弘美正在送她新婚的丈夫去精神病院。

    对于精神病院，人们议论纷纷。几年前，甚至连医师协会的会长也毫无顾忌地信口开河，说精神病院是人类的畜圈。因此，更使人强烈感到，精神病院是留在现代社会里的一个黑暗的角落。当然，那可能只是对一部分医院而言。不过，对于城北医院来说，那种恐惧感却要更加强烈。一旦入院，很可能不准出院。再说，医院要是记起了通缉照片，那就会立刻把杜丘送交警察。

    更可怕的是，当他们一旦认出杜丘，就要把他拖进酒井义广和医院共同策划的陪讲中去。即使不致被害，也要落得和武川吉晴同样下场。用药物把他变成真正的精神病，或是无意识的白痴。要充分考虑到这种危险性。

    “一旦有危险，就让矢村来救你吧。”

    “不能指望他，他早晚要把我抓走。”

    “可是，他袒护了你呀！”

    “他没那么好心。先不逮捕我，是放长线钓大鱼。你看，后面有盯梢的车跟着”

    “盯梢？”

    “先前见过的，没错。那是矢村的部下。”

    一辆黄绿色的小汽车，在隔着两辆车的后面紧紧尾随着。

    “甩掉吧？”

    “甩掉。让他们跟到医院就坏事了。”

    真由美让车子慢了下来，到路口时停了停，造成了一点交通混乱，然后乘机混入车群，跑掉了。就在交通堵塞又畅通的瞬间，黄绿色小汽车看不见了。

    “这下要气坏了那个矢村警长”

    “管他呢。但是，第五天你一定要来要求出院。医院不准，我就自己想法出去。”

    “那，容易吗？”

    “我想，机会总是有的。虽然还得要你祖忙，可是我想，要不能出院，你就先回北海道。我嘛，不必担心，对付这些还有一套。”

    杜丘忽然笑了笑！浮上他脸颊的，是湖合应松的纯江的笑容。真由美看在跟里。

    就在昨夜，矢村走出旅馆房间后，杜丘上了床。虽然她期待着他和她象一般男女那样在一起，但杜丘却立刻发出了平静的鼾声。在那熟睡的脸上，也浮现着现在这种毫无掩饰的凄楚。这个在无止境的追踪与逃亡中生活的人，心中似乎有着某种信念。

    “追踪与逃亡的终点站，是在哪里呢？”

    “要是有终点站的话，我想，会在你胸中亮起信号灯的。”

    杜丘想起了在夜空中看到的幽暗的牧场，跟前浮现出车灯在黑暗中射出的凄然冷落的光束。

    “那好吧，我等着你打开信号灯。”

    “谢谢你。”

    已经看到城北医院了。

    “主意没变吧。”真由美问道。

    “变不了。”

    杜丘和真由美一起进了大门。

    门厅和候诊室都一律刷成了天蓝色，给人以一种现代化的、清洁的舒适感。然而，真由美却产生了一种与此相反的不安的感觉。她感到那好出是某种植物的变态的伪装，令人恐怖。只要这个楼房轻轻一动，也许就要立刻化为魔鬼的世界。

    因为事先打过电话，所以杜丘很快被带到隔壁房间里。

    真由美感到浑身无力，一个人回到汽车上。据说有一种草叫含羞草，轻轻一碰就会颓然而倒。现在她就正是这样。

    “出现过幻觉吗？”

    院长堂塔康竹问道。他有五十多岁，身宽体胖，前额上布满了细密的皱纹，看上去脾气很暴躁。

    “是的。时常感到人不在身边，却能听到他的声音，而说的话又总象在骂我——不过模模糊糊，听不清到底说什么。”

    “好的。分裂症。”院长满意地点点头：“要住院治疗一段时间。”

    他摆摆手，护理员把杜丘领走了。转眼之间，就做出了诊断。

    杜丘换好衣服，走过只铺着几块木板的、潮湿阴暗的走廊，被送进了一排保护室中的一个。生锈的铁栅门，在身后发出沉重的响声。

    四块席子那么大的房间，住着三个患者。一个是五十多岁秃头顶的男人，另一个四十步左右象个职员，还有一个是不到二十岁的少年。房间角落里有个便所，是水泥砌成的一个坑，散发出臭气。

    杜丘把身子靠在墙上。

    尽管常听说，精神病院有很多敷衍塞责、草率马虎的事，但这个城北医院却要比那严重得多。单从诊断过程，还不能揭露它的假相。同其他疾病比起来，精神病的诊断标准是相当含混的。这种含混，在法庭上经常引起争执。不管是意志丧失也好，还是分裂症也好，只要做出鉴定，死刑犯也可以宣判无罪。检察官的观点经常和鉴定医生对立。对于鉴定医生，杜丘也并不信任。当然也有例外的时候，但绝大多数大都是竭力坚持己见，甚至不惜公开争斗。

    堂塔康竹也正是这样一个人。

    对精神病院的这种情太，杜丘早有所知，并不惊奇。武川吉晴死于这个医院，先后还有三人死去，这成为朝云忠志被害的根源，而它又使自己这个检察官落入陷阱。这是个魔窟，在进来之前，他就一清二楚。

    晚饭送来了。冰冷的大麦饭加上冰冷的酱汤，一条干鱼和两块咸萝卜。铝饭盒从未仔细擦洗过，粘满了黑渍。

    杜丘毫无食欲。

    少年向这边看了一眼，杜丘朝他点点头。他微笑着，向杜丘那份饭伸出了筷子。

    先吃完的那个职员模样的人，脱下裤子在墙角蹲下来。一阵比刚才更浓烈的恶臭，扑鼻而来。

    “总那个样子！”

    秃头皱起了眉头。少年仍闷头吃着。

    护土来给杜丘采血。她是个面部青肿的中年妇女，不知为什么，满脸不高兴地盯着杜丘，一言不发。少年伸出两手欢迎护土，那样子给杜丘留下深深的印象。

    “这个医院，好象经常有患者死掉吧？”开灯以后，杜丘随便问道。

    “让护理员听见，会把你打个半死的。”自称姓畸中的秃头消声说道“死人嘛，也有几个。”

    “真的吗？”

    “不久你就知道了。咕嘟咕嘟地给你灌镇静剂，让你整天迷迷糊糊，动也动不了。身上一拧都会淌出药水来”

    “不吃不行吧？”杜丘问。

    叫土井的那个职员模样的人，怪声怪气地笑了起来。“不吃？护理员看着你吃，吃完还让你张开嘴巴，检查检查！”

    “”真可怕，杜丘想。

    “你呀，和家人见面时，只要有一句话说到这件事，那可就要倒霉了。”畸中说。

    杜丘想现在就打听武川吉晴的情况，但感到对这三个人的性格还不摸底，怕有危险。畸中和土井都是酒精中毒，已经住院一年多，时间是太长了。一般最多只住三个月。杜丘只问了问这件事。

    他们两人都再三要求出院，但是不准，于是商量一起逃跑。后来被发现了，把他们关进了保护室，到现在有两个月了。尽管向院长苦苦哀求，然而却毫不理睬。死也好，活也好，反正不让你出去。说到这儿，畸中耸了耸肩。

    他接着又说，家属如果来请求出院，医院就以肝脏发生恶化为由加以拒绝。实际上，药的副作用，也确实逐渐破坏了肝脏。

    “不对院长溜须拍马，那是不行的。”土井说：“看到他了吧，这小子连护士来都举双手欢迎。”他用下巴点了点那个少年。

    次日清晨，护理员来了，给杜丘照相，正面和侧面的各一张。为什么要照相？——杜丘有些紧张起来。但他没有问。照片会暴露自己的身分，他掠过一丝忧虑。

    一旦发现了他是逃亡的检察官，院长肯定要和酒井联系，秘密筹划对策。恐怕不会送给警察，也许要用药物把自己变成一个无意识的白痴，或者施行脑白质切除术，破坏自己的思维机能。一个被扣上了抢劫、强xx、杀人罪名的现任检察官，潜入到这里，大概不会那么平安无事。

    尽管事先对此有所考虑！但杜丘还是禁不住打了个寒碟。对真由美说的有办法逃出去，也只是在身分未暴露的时候才行。万一被认出来，吃上药，身体就动不了了。

    “那照片，是为防备逃跑准备的。”土井说。

    拍照这辟事说明，已经决定让他长期住院了。手续简单得令人吃惊。真由美只要求情吸院确诊，而现在却在没有任何诊断的情况下，就拍好了防止逃跑的照片。

    对于一些精神病院在营业中的弊端，杜丘也颇由所知。护理员不仅殴打患者以致死亡，而且为了精简人员，还从患者中挑选身强力壮的做为助手。这些助手成为患者的头头，肆意横行，甚至不亚于当年奥斯威辛德国集中营里的纳粹看守。有时，他们也被患者打死。对如此黑暗的精神病院，警察的触角只能涉及到一部分，而且也确实仅仅是一部分而已。尽管杜丘已经想象到这种黑暗还要严重几十倍，但当真的出现在自己眼前时，仍然不能不感到毛骨悚然。

    据说，这里有一种政治责任。由于医疗收入很低，因此，必须尽可能地安排患者入院治疗和休养，以便靠药品来赚钱。这在一般医院里普遍如此。在扣除了一定数额的保他功之后，也只有让病人大量服药这一条生财之道了。投给患者药物简直象喂马一样。近来，由于讨厌药物而扔掉不吃的患者增多了，但拒绝投药的患者还没有。拒绝投药，就会引起别人的注意。不管是把药扔了还是吃了，医生和制药厂都一样赚钱。这确实是一种政治责任。

    不过，精神病院却又另当别论。人身监禁，强制服药，简直是肆无忌惮地无视人权。为了多收患者，在一间只有四张席子大的小屋里关上三个人，还要挖个坑修成厕所。对于经营这种医院的人说来，别说是人权思想，他们根本没有人性。

    杜丘感到，他已经发现了酒井义广和堂塔康竹密谋犯罪的起因。与这里相比，监狱简直是个文明的地方。就在这阴森的精神病院中，滋生出杀害朝云忠志的霉菌。

    6

    “武川吉晴？”畸中转过头来“就是住在保护室的那个老头吧？”

    “啊，听说那个老头，原先还是个高级官吏什么的。”土井接口说。

    “对高级官吏，也同样待遇吗？”杜丘明知故问道。

    “那当然。等进到这儿，最后”土井压低了声音“我照顾过他好多次，听护理员说。那老头是严重的分裂症。”“你照顾过他？”

    “这个嘛，一进到大房间就那样，给重患者收拾屎尿啊，什么不得干！谁都得干，你也不例外。那你，和那老头认识？”土井忽然投过探询的目光。

    “不，听邻居说过，说是死在这儿了”

    杜丘忽然想到了出院，用什么借口才能出院呢！目前毫无头绪。杜丘抑制着不安的心理。

    “那个，他吃的肯定是一种特效药。”

    到底是当过小公司经理的畸中，比只当过消防队员的土井精明多了。畸中低声说了这句话。

    “特效药？”

    “所谓的大剂量疗法，指的就是那个。用普通的药，数量就显得太多，吃不进去。于是把它浓缩十几倍，成为特效药，给你吃下去。一用上那种药，什么样的硬汉子，都得变成一摊泥，动弹不得。我听说，那个老头就是”

    “不，”土井兴冲冲地打断了他的话“都说那是试验新药。”

    “真的吗，那个？”杜丘装出大吃一惊的样子。

    “三天就死了四个人哪！不光是又在保护室的那个老头。还有，那些没死的患者，也都发高烧，后来就浑身长疙瘩。治了一个多月呢。”

    “你看见了吗？”

    “当然看见了。”土井伸着下巴，眼睛挤成三角形“那些人吃了药，屎尿都出来了，我去收拾的。浑身疙瘩起的一片一片的，真吓人！”

    “闭上嘴吧，别说了！”少年脸色苍白地说。

    “这小子才没有种呢！”土井奚落着他“他以为把丈母娘踢一边去就拉倒了，没想到却挨了一顿嘴巴，于是就暴跳如雷，拿着菜刀乱砍。邻居来的时候，就象疯了一样瞪起眼睛。后来害怕了，眼睛也直了，结果被带到这儿。人家只看了一眼，就说是精神病。现在一心想出去，都想给护士舔屁股。”

    “每天晚上都舔那孩子屁股的，是谁呀？”畸中撇着嘴说。

    “你说什么！要不是你，能跑不出去？”

    “得啦得啦。”杜丘两边劝说着。

    警察和检察官都全然不晓的世界，就存在于这里。

    大房间的伙伴来送饭了。

    杜丘只把最中间没沾饭盒的饭吃了几口，身子又靠在墙上。

    闻着土井排便发出的恶臭，杜丘想，只有冒险潜进这里，才能有所收获。

    他猜中了，——武川洋子想让深怀嫉妒的丈夫闭上嘴，于是找酒井义广，而酒井义广则让她悄悄地给武川长期服用可卡因。只要几周时间，就出现可卡因中毒症状。

    认为自己皮肤里有很多虫子、喉咙里塞满了线头和碎玻璃的武川，把全身搞得血肉模糊，被抬进了精神病院。

    恰值此时，东邦制药公司开始实验矢村所说的那种神经阻断药az实验的对象，则是保护室里关的那些老人，也包括武川在内。那些老人里，象武川那样的“分裂症”患者很少。据说，近来有很多人家，由于老年人年老体弱，多少有些昏馈糊涂，感到麻烦得很，于是就把他们送进精神病院。也可以说，现在已经没有照顾老人的家庭一了。本来应该在亲属的守护下安然迎接死神来临的老人，在现代社会里，却都集中到这个垃圾堆里来了。那些老人即使死去，也不会有什么人提出异议。

    新药也好，特效药也好，都一古脑用到这些实验对象身上了。

    可是，却出现了医药事故。三天就死了四个人，还有若干人发高烧。此事被厚生省医务局医事科的朝云得知，朝云则扬言要予以揭露。尽管他看到了厚生省医药科长也参与其中，仍明确地表示出这一态度。厚生省既是医生的靠山，也是制药公司的靠山。于是，他们群起而攻之，让朝云改变主意。

    朝云被害了。

    如果不杀害朝云，用人体进行新药实验这件事要暴露，四个人的死亡要暴露，恐怕用可卡因把武川变成废人这件事也要暴露。即使可以用赔偿的方法，把用人体进行新药az的实验这件事掩盖过去，但由于违反了麻醉品管理法也一定要被判刑。不是从事麻醉品的买卖，而是用它杀人，这是不能赦免的。

    于是，朝云忠志被杀害了。

    矢村曾长和杜丘勘验了现场。

    矢村认定是自杀。

    杜丘主张是他杀。

    杜丘跟踪酒井义广，掉进了陷讲

    为什么呢？杜丘暗自思索。他在刚刚斤始跟踪的时候，并没有掌握什么根据。唯一的疑点，也只是没有发现装阿托品的容器而已。对于制定了如此周密的谋杀计划的犯罪分子，仅仅掌握了那么一点点情况。刚开始跟踪，就下决心搞掉检察官，肯定是发现他已经触及到了犯罪的一环。

    杜丘设想着可能的情况。如果在当时，他已经退到了城北医院，对于酒井和堂塔说来，那事态就严重了，已构成了某种威胁。但当时能否深入到城北医院，还是个疑问。退一百步说，就算追到了城北医院，能否正面向崎中和土井问清楚，也还根本谈不上。

    犯罪分子并不是贸然地陷害检察官，假使检察官被陷害，警察为此在朝云一案上则势必倒向他杀说，那就要打草惊蛇反为不美。

    结论只有一个，杜丘想。那就是，尽管杜丘自己还没注意，而在不知不觉之间，他已经摸到了犯罪分子周密策划的谋杀计划的一环。犯罪分子害怕那个伤口化脓溃烂。而独自坚持他杀说并着手跟踪侦查的杜丘，一旦发现那个伤口，他们就要遭秧了

    只要发现那个伤口，罪行也就真相大白。那伤口肯定是杜丘已经碰到的某件事。正因为如此，他们才有必要不顾一切地设置陷讲。即使只能应付一时，暂时转移一下视线，对犯罪分子也是有利的。他们可以治愈那些在人体实验中发高烧出丘疹的患者，再把尸体烧掉，使他无从调查。于是，杜丘在当时无意中碰到的、标明犯罪的伤口，随着时间的推移也就烟消云散了。

    ——那个伤口是什么呢？

    香烟冒出的烟？

    他几十次反复回想着案件现场的状况，尽可能地回忆出每一个细节。关键的情节只有一个，那就是朝云妻子讲的猴子吸烟这件事。鸫鸟也喜欢吸烟，而武川吉晴则死于狂乱。如果证实了鸫鸟和猴子之所以出现幻觉是由于可卡因而不是阿托品，那么可卡因就是连接武川、鸫鸟、猴子以及朝云被害的关键。

    ——但是，这样一来，熊又怎么解释呢？

    无论如何也不能设想，能是吃了可卡因或是什么别的东西。

    杜丘在无意中碰到的犯罪的伤口，到底是什么呢？尽管已经搜集了众多的材料，在眼前呈现出了纵横交错的犯罪情节，但也正是这些劳枝末节的东西，深深地掩盖了问题的要害。

    在保护室里，杜丘象滚了一身粪便的猪一样，过了四天。幸而，还没有给杜丘服用大量的镇静药。到第五天“妻子”就要来问诊断结果了。当提出要求坚决要出院时，医院则要向她说明病情，正式决定住院治疗。大概他们准备在那之后，再开始大量投药。

    大量投药——这件事本身绝不是坏事。对于精神分裂症和严重的忧郁型精神病患者，应该给他们吃大量的镇静药。可以说，多亏发明了神经阻断药和抗忧郁药，才使精神病院的面貌为之改观。由于大量投药。治愈率大为提高，那些狂暴失常的患者也随之逐渐绝迹。这样一来，病房也可以开放了，变得和普通的医院没有什么区别，阴森的气氛一扫而光。这都是镇静药空前发展的结果。

    这些，杜丘早有所闻。也许，真的就是那样。但是，那是对施行正确治疗方法的精神病院而盲。对于那些根本不予诊断就大量收容患者、无限制地投给镇静药而不许有任何怨言、一心只为赚钱的医院，是不在此列的。那是在刃用环物，以其代替约束疯子的保险衣1。1保险衣为给精神病患者穿用，以约束其行动的特制衣服。——译者

    一看就知道，同室的三个人都服用了相当剂量的药。尽管他们对药物已经有些抵抗力，但一躺下还是立刻就沉沉入睡，和一段圆木没什么两样。杜丘的药量虽然少些，但也是一有睡意，不管什么时候倒头便睡。

    第五天的午后，怒容满面的护理员来叫杜丘。

    出院吗？刚这么一想，他立刻发现并非如此。事态迅速恶化了。他被命令迁进一间要比先前的屋子小一圈的房间里。

    “进去！”杜丘刚走进去，铁门随即发出沉重的声响，关闭了。

    这象是一个单人房间。厕所坑里升起一股难闻的腐臭味。

    护理员恶狠狠地从外面盯了他一眼，一言不发转身走了。

    杜丘靠在板壁上，思索着其中的原委。真由美不能不来要求出院。肯定是来过了，而如预想的那样，没有答应。

    然而，还不止于此。如果只是那样，大概不会换到这个单人房间来。

    ——身份暴露了？

    这种可能性相当大。护理员的眼里好象也闪出凶残的目光。

    必须尽早进出去，他这样想着。既然已经打发走了“妻子”恐怕今晚就要吃药了。药物将引起瘫痪、大小便失禁，那时想逃也不行了。

    他试着动了动身子。在几乎没有吃饭的情况下又吃了药，所以浑身无力。但他估计，即便无力，打倒一两个护理员再跑出去，还是可能的。他咬了咬牙，决定破釜沉舟，拼死跑出去。这里并不是精神病院，而是敌人的营垒。一旦陷入其中，最后的结局，难免变成一个无用的白痴。

    但无论怎样，也得等到夜幕降临。白天逃跑过于引人注目。

    ——堂塔会怎样对付我呢？

    杜丘想象着，当堂塔一旦得知逃亡的检察官潜入了他的医院，将会何等的惊愕。

    杜丘身上蕴蓄着沉静而愤怒的力量，静候对手的挑战。

    “出来，诊察！”

    护理员粗暴的吼声，在夜色中回响。杜丘被两个男人拖了出来。这种作法，明显地充满了恶意。

    他被带进院长室。

    “坐下！”院长冷酷的目光盯着杜丘：“你到底是什么人？说出你的真名字！”

    “津山皎二”

    “胡说！津山怎么会打听起武川吉晴的事？”

    杜丘大吃一惊。他想起来，崎中和土井上午曾被叫出去诊察过。也许问过他们了？

    “我有个朋友，他认识武川。”

    “津山皎二，已经打过电话了！”院长的额头上青筋暴跳，深陷的眼窝里闪出野兽一般残忍的目光“不说的话，我可以让你说！”

    堂塔用下巴点点桌子上的电击治疗器。

    “现在它就放在那儿。这家伙是110伏的交流电，平时用它来进行麻醉。现在要是放在你脑袋上，想想会出现什么结果？我想那是不言而喻的。你就要人事不行，全身痉挛。搞不好，一星期也恢复不了记忆。就象雷击一样强烈。用过一次，保证你下次再见到，就会乖乖地伏首听命。”堂塔的脸上，布满了阴险和狠毒。

    “的确。”

    杜丘慢慢地点了点头。在无麻醉的情况下使用电击疗法，不管谁都要变得呆头呆脑，服服帖帖。对此他早有所闻。挨上那一下子，就根本谈不上逃跑了。杜丘一边点头，一边窥测方向。在他背后，有两个护理员站在那里。

    堂塔使了个眼色，一个护理员立刻抓住了杜丘的两只胳膊。

    只晚了那么一刹那，杜丘后悔莫及。

    “我可不是只让你说说‘的确’什么的那种人。名字要是忘记了，能不能给我想出来呀？”

    堂塔把电击治疗器拿在手里，伸到杜丘眼前。

    “等一等！”

    杜丘本想大喊一声，却没有喊出来。电极“啪”地一下触到了脸上。在那一瞬间，杜丘跳了起来。这是不可思议的一瞬，简直不知出了什么事情。

    “这是放到你脸上，要是放在你脑门上，一通电，你就要全身痉挛，小便失禁，昏死过去。怎么样，试试吧？”

    杜丘默视着堂塔。他看着堂塔那凹陷而暴虐的眼睛。

    “趴下！老老实实地听我管好了！不然的话，一辈子也不让你出去！”

    杜丘摇了摇头。

    “那么，你是想来点武力才行啦？”

    堂塔的眼睛里，好象有一种捉摸不定的目光。杜丘刚刚闪过这个想法，突然间电极触到了他的前额。

    他觉得好象被拖进了雷电交加的云层中，脑袋里有如翻江倒海一般，随后就不省人事了。

    “挺不住的家伙！”

    堂塔向哀叫着昏死过去的杜丘踢了一脚。