第四章珂莉安渡过莱茵河来到双角兽

    1

    乘船渡过莱茵河的时候，一阵浓雾从上流飘过来。仿佛冬日的云层沉降到地面上似的，转眼之间河谷已经被返青的灰色气体淹没了。

    眼睛无法看到的冬日女神，用冰冷湿润的手抚过每个人。蓦然反应过来的时候，脸颊、衣服和帽子，都好像浸过水一样湿淋淋的。

    站在渡过莱茵河的小船上，珂莉安立起衣领抵御寒气。吐出的呼吸应该是白茫茫的，不过随着吐气的同时，立刻融进周围的浓雾之中，再也看不见了。亚历克时不时发出盛大的喷嚏声打破这种平静。

    小船到达东岸，周围热闹起来了。摆渡码头上有很多艺人，拉着小提琴，唱着流行的歌谣，迎接观光客的到来。这是最近刚刚开始流行的“罗蕾莱”：

    不知是何缘故，我竟是如此悲伤；

    一个古老童话，我总是难以遗忘。

    天色以晚，空气清凉，

    莱茵河静静地流淌，落日的余晖照耀山岗。

    “是首很感伤的歌曲啊。”

    拉斐特回应着蒙塔榭的话：

    “不过，曲子不错嘛。”

    “还行，不是太差。”蒙塔榭勉勉强强地承认了。紧接着，他问：

    “作者是谁？”

    “作词的是海因里希海涅，作曲是弗里德里希西尔歇尔。”

    “你很清楚嘛。”

    “海涅是最近很受欢迎的诗人呢。”

    已经正午时分了，一行四人到处找吃饭的地方。走了差不多半个小时，总算看到高台上有一家小饭馆。他们正要进门，大约十个英国人正好从里面走出来。拉斐特用德语向正在收拾桌子的店主搭话：

    “英国人真多啊。”

    “嗯，没错。英国人越来越多，我都不得不让我儿子学英语了。客人里差不多有一半都是英国人，不懂英语连生意都没法做了。时代真是变了啊。”

    听起来像是抱怨，店主的脸色却是很高兴的样子。一年有六万多客人从英国来观光，他当然高兴。

    “来了这么多英国人，不会惹什么麻烦吗？”

    “倒也没什么麻烦的，对了对了，那些英国佬不知道为什么，最喜欢幽灵鬼怪之类的怪谈的怪谈。喏，那不是有座小城吗？”

    店主粗壮的手指指向玻璃窗外。

    “雾太大了，看不清。”

    “就在那边哦。雾散了就能看见了，等会就好。”

    店主一边说，一边把装面包的篮子摆上桌。

    “之前有个英国佬来了，指着那座城，问个没完没了。什么城里有没有幽灵出没之类的。”

    “真的有吗？”

    “怎么可能。不过是大概一百年前，为了向行商旅人收通行税建起的小城堡罢了，哪有什么幽灵出没，最多只有强行征税的下等差人出没而已。不过，那些人比幽灵还讨厌呢——我要是这么说，可讨不了客人欢喜。是吧，客观？”

    “那倒是。那么，你怎么回答呢？”

    听到拉斐特的问题，店主善意地笑笑：

    “我跟他说，城堡里有吸血鬼出没。这么一说，那个英国佬果然大为高兴，还刨根问底地问了半天，什么样的吸血鬼啊，是男的是女的啦，是贵族还是平民啦真是，简直像是有毛病。”

    店主眨了眨眼，耸耸肩。

    正在这时候，老板娘端着香喷喷的童子鸡汤送过来了，听到老板的话问道：

    “哎呀，你这老鬼，你又在说吸血鬼出没的事了呀？”

    “说了呀，那不是为了做生意嘛。怎么了？”

    “哎呀，我说的是完全不一样的话。这不是露馅了吗。”

    “你说了什么？”

    “我说有狼人出没。这么一说，对方也很高兴，后来就东拉西扯的说了好多。”

    “嗨，你瞎担心什么。吸血鬼和狼人不是差不多的东西吗。只有英国佬才会对这种东西上心，再说那些人这辈子也不会再到这莱茵河第二次了。他们只有看看美景，听听恐怖的故事，也就心满意足地回英国去了。这不是一生的美好回忆吗。我们哪，只要给他们制造一点回忆就好了。他们应该感激我们呢。”

    老板的演说很精彩，几个人几乎不约而同地想鼓掌了。

    在桌子上摆好餐具以后，老板立刻回到厨房。脸蛋红扑扑的显出很好的气色，不过有点肥胖的老板娘悄声问他：

    “喂，那几个客人你觉得怎么样？”

    “看起来不像是坏人，不过有点奇怪。又不像是一家人，到底是来干嘛的呢？”

    “好像也不是拐骗女孩子来贩卖的吧难道说，他们是跟‘双角兽之塔’有什么瓜葛的人？”

    “怎么会呢，不是有个女孩子吗。再说就算他们是，也不要多管闲事的好。反正跟我们没关系。”

    老板把四种面包堆得满满的篮子送出来的时候，亚历克向他搭话。他刚刚读了店里的宣传广告词。

    “这上面写着贝多芬来过这里，那是什么时候的事啊？”

    “嗯，应该是去年”

    “别骗人了。贝多芬三年前就去世了。”

    “真的是去年夏天来的。就在那边那张桌子上，我送了他三支摩泽尔葡萄酒呢。”

    亚历克忍不住了，冲老板大叫：

    “你知道吗，世纪著名大作曲家路德维希冯贝多芬，三年前，也就是一八二七年就死了！这是历史上的事实！”

    “作曲家？啊，那是另外的人了。来到我这店里的是个画家，名叫克拉克丝约翰贝多芬，喏，你看那边挂的那幅画就是他的作品。”

    亚历克听到老板的话，转头一看，壁炉边上的墙壁上果然挂着一副水彩画。画的貌似莱茵河边的风光，不过无论用色还是描线，都很明显是外行人的手笔。

    “怎么样，将来会不会值点钱啊，客官？”

    “永远都沒这种可能。”

    亚历克冷冷地断言，老板很不高兴，边唠叨着边回到了厨房。看来，跟伟大作曲家同姓的画家沒有给饭钱，只是用这幅自己的画作抵押了。

    “真是的，还不是太贪心了才会上当。”

    “亚历克很尊敬作曲家贝多芬啊。”

    “因为天才彼此之间都可以理解嘛。”

    “这是吗？”

    “文学的世界中，有我这样的天才存在。音乐的世界中，当然也应该有像贝多芬一样的天才。当然，文学世界中有我一个天才就够了。”

    结果得出了这样的结论——除了亚历克以外的三个人，忍不住相视而笑。蒙塔榭嘲弄地说：

    “画集贝多芬可真是个杰作。说不定至今为止关在‘双角兽之塔’里的，也是画家拿破仑呢。”

    “那是玩笑话，不过要说具有高贵的身份却身为囚徒被关进偏远地区的囚牢的人”

    拉斐特指尖捻着胡子说：

    “简直像‘铁假面’的故事一样。”

    2

    “铁假面？！”

    珂莉安微微倒抽一口气。“铁”这个词和“假面”这个词都没有什么特别之处，但两个词连在一起，不知为什么有种不详的恐怖之感。她也不知道自己为什么有这种感觉。

    “那是什么故事？可以的话，请给我讲讲。”

    “原原本本地讲故事就长了。简要地说，是这样的。在国王路易十四的时代，对，从现在往前推一百五十年的时候，在法兰西有个不可思议的囚犯。这个囚犯脸上始终带着假面，沒有任何人见过他的本来面目，在牢狱里被关了三十年以上。”

    “那是真的吗？不是小说或者戏剧什么的吧？”

    “那是历史上的事实。后来，那个囚犯死了，准确地说，是什么时候来着”

    “好像是一七零三年吧。”

    “喔，你很清楚嘛，亚历克。”

    “没什么，我打算早晚要以‘铁假面’为素材写出一部杰出的小说来，以前收集过资料。”

    “不说‘打算写一部小说’，而是‘打算写一部杰出的小说’，真不愧是亚历克。”珂莉安一边想着，一边问出心中最想知道的问题。

    “那么，带着铁假面的囚犯，到底是什么人呢？”

    “他的真实身份到现在也没人知道。到底是什么人，为什么会遭到这样的对待，还有，为什么不得不以那样的面目出现”

    “不过，就是因为不知道他的真实身份，亚历克这样的大话家——哎呀失言了，亚历克这样的天才作家才有发挥的余地嘛。”

    三个大人交替着讲给珂莉安听，根据他们的说法，谜一样的“铁假面”整整被幽禁了三十四年的时间。下葬的时候，尸体的脸部被完全损毁了——就这样，永远没人见过他的真面目。

    “说不定是背叛了国王路易十四的大贵族。但是，他如果是这种人物的好，只要早早以叛逆的罪名处死就了结了。觊觎王位的危险人物也可以同样处置。为什么不杀了他，一直让他活下去呢？”

    “珂莉安，路易十四虽然把铁假面囚禁在监牢里，但是一直供给他相当奢华的生活。他可以身穿绸缎衣服，吃得也是豪奢筵席，餐具都是银制的，还有齐备的高级家具。”

    真是让人好奇的故事。珂莉安瞪着眼睛考虑了一会。

    “不能让任何人见到铁假面的本来面目，同时也不能杀死铁假面。这两个条件必须同时满足，对吧。”

    “对，铁假面的真实身份必须符合这两个条件。不符合这两个条件的话，无论是什么样的大人物，都无法构成铁假面这个特殊身份。”

    “也就是说，看到铁假面的真面目后，任何人都会大吃一惊的，对吧？”

    “一点不错。”

    珂莉安完全被铁假面的故事吸引了。这么离奇的事件竟然是史实，那么拿破仑皇帝还活着，只是被软禁起来的说法，也不记得那么不可思议。

    “那么，大概有两种可能。第一，他是早就应该死掉的人，其实还活着——这种情况。”

    “嗯，还有呢？”

    “第二，就是他的真面目跟某个重要人物一模一样。想像到看到他真面目的人都会把他跟另外的人混淆起来的程度”

    亚历克鼓起掌来：

    “太漂亮了，太漂亮了，珂莉安，照这样下去，你说不定会成为解开历史上著名谜团的伟大作家呢。虽然，我早就看穿了这个隐藏在历史的暗角之中的谜团啦。”

    “真的假的？”

    “别忘了，我是天才。”

    “告诉我嘛。”

    “你可不能告诉任何人哦。”

    “我答应你，不跟别人说。”

    “那好吧，我告诉你——他是路易十四的孪生兄弟。”

    亚历克断言，珂莉安瞪圆了眼睛。蒙塔榭和拉斐特愉快地看着这两人。

    “那样倒是可以说得通。被人看到他的脸会引起很大的混乱，但因为他是国王的兄弟，也不能随便杀掉——可是，亚历克，你这种说法有什么证据吗？”

    亚历克正要说“证据倒是沒有”拉斐特轻轻抬起手说：

    “总之，铁假面的话题就到此为止吧。反正早晚亚历克也会写出有关这个故事的杰作的，到时候读了小说就明白了。眼下还有更重大的问题。”

    “你是说‘双角兽之塔’吧，老海盗。”

    “当然是这个啦。先从当地居民这里正面打听一下吧。”

    拉斐特叫来了老板。

    老板用围裙擦着手小跑着出来。

    “嗯，您还想再点些什么吗？”

    “不了，已经吃饱啦。好啦，不要把高兴嘛。我有一两个问题想问问，要是能让我们满意，也会给你付钱的。”

    “啊”“这附近有座被称为‘双角兽之塔’的古塔吧？”

    听到这个名字，老板的脸上露出复杂的表情。但是，看到拉斐特将一枚一枚的法郎金币堆在桌子上，他终于下决心似的用力点点头：

    “有的有的，在两三年前，那还是一座随处可见的普通荒塔呢。”

    根据老板的说法，以前连“双角兽之塔”这个名字都没人知道。

    然而，去年开始，情形变了。不知什么军队赶来，召集了周围的人手，着手修复那座塔。冬季本来就没什么农活，农民们都很高兴受雇。关于受雇干的事情，虽然有严格的禁口令，毕竟挡不住流言的散布。传闻，某个冰冷的雨夜，一辆漆黑的马车停在塔下，几个全身黑衣的人走进了塔中。从那以后，塔的周围再也不许人接近，总有普鲁士军人在附近巡逻。

    “最近一阵儿，世上好不容易太平了。不过，革命和骚乱的种子还没灭绝，也难怪军队的目光会集中到什么怪事上。”

    这年发生的七月革命不只震撼了法兰西国内。革命中狂热和昂扬的浪潮也传到了德意志，海德堡和弗莱堡等著名的大学城中，都有学生蜂起的活动。

    “制定宪法。成立议会。承认言论自由。统一德意志。”

    ——以这种要求为名，打响了进攻的枪炮。海德堡就在莱茵河的支流上，可以说也蔓延到了这附近。

    “他们打着自由的名义，恨不得连猫啊狗啊都不能关进监狱，这样才能让他们满意。”

    ——奥地利帝国的宰相梅特涅这样认为。他命令军队出动，强力镇压学生运动。转眼间学生运动就失败了，但是针对梅特涅的专横，人民中的不满情绪越来越高涨。

    拉斐特轻轻摇摇头。

    “梅特涅，奥地利帝国的宰相。”珂莉安暗暗记在心中。

    “梅特涅，梅特涅。”

    蒙塔榭很厌恶似的轻声念了两句。

    “梅特涅算什么。不过是奥地利一个国家的宰相，仅此而已，他岂能假扮成整个欧洲的独裁者！”

    “他就是个彻头彻尾的独裁者啊。很多国家的国王也非常恐惧梅特涅，见他就像见到魔王一样避之不及。现在这个时代被称为‘梅特涅时代’也不是不可能的。”

    珂莉安一直默默地听着，这时候插嘴说：

    “梅特涅这个人，肯定受欧洲各国的憎恨吧。因为他想凭他一人之力，阻挡各国的革命和改革啊。”

    “正是这样。”

    “这样的话，在革命的力量不得不爆发、再也无法抑制的时候，各国的国王就可以把全部责任推倒梅特涅身上，把他驱逐流放，就可以摆脱责任了吧？”

    三个大人无言以对。只是看着珂莉安。那种目光过于认真，几乎让珂莉安不自在起来。

    “唉，这可真是要命。这种说法一点都没错。”

    拉斐特佩服地说。

    “我早就明白这点啦。”亚历克说。

    “有些青少年想成为拿破仑皇帝那样的人，但是不会有青少年想成为梅特涅那样的人——仅仅这一点，梅特涅在历史上也不可能胜过拿破仑皇帝了。”

    “原来如此，还有这种观点哪。”

    “没什么了不起啦。”亚历克得意地说。

    “另外，应该已经死掉的拿破仑皇帝如果还活着，说不定更会被戴上铁假面幽禁起来呢。也不能现在杀死他，让人看到他也很糟糕，会引起全欧洲的大混乱。”

    拉斐特好像总结自己的思路似的说。

    亚历克咂咂舌说：

    “其实，梅特涅确实主张把拿破仑皇帝幽禁在伦敦塔里至死方休的。”

    伦敦塔正如名字所说，是位于英国首都伦敦的一座城堡，即使牢狱也是刑场。在王位之争中落败的皇室成员，被冠上叛逆罪名的贵族等等，数不胜数的人被送进伦敦塔，没有一个能活着出来。

    亚历克说出他的另一重考虑：

    “不过，名义上拿破仑皇帝已经是个死人了。如果有人能不被察觉地抓住皇帝，神不知鬼不觉地把他杀死也很容易啊。”

    “有道理。”拉斐特说。

    “现在拿破仑的残党——当然这是失礼的说法，皇帝派的希望寄托于身在奥地利的皇子长大成人。他成人后如果宣言继承亡故的父王之位”

    “你觉得梅特涅会容许这种事情吗？”

    沉默了半天的蒙塔榭吐出这句话。

    亚历克交叉着粗壮的胳膊，在记忆中搜索：

    “皇子的父亲是拿破仑皇帝，目前也是奥地利弗兰茨皇帝的女儿玛丽路易兹内亲王”

    “也就是说，皇子不仅有继承拿破仑皇帝的权力，也有争夺奥地利国王位的资格。不管他本人的意思如何，对整个欧洲来说，可以说是最危险的人物。梅特涅竟然能让他活下去，简直不可思议。”

    3

    听着大人们的议论，珂莉安思考着，突然发话：

    “啊，对了，我有个事情想问问。”

    “什么？”

    “你喔良好的的子嗣，只有一个吗？就是奥地利皇子那位？”

    拉斐特答道：

    “不，还有其他的。另一个在波兰，也是男孩子。”

    “兄弟两人天地一方啊。谁来养育他呢？”

    “那个，他们各有各的母亲”

    这时候，亚历克讪笑起来。蒙塔榭和拉斐特也是一贯冷静的成年人，此刻也好像注意到了问题的微妙，回避着话题。

    “这样啊，他们各有各的母亲啊。拿破仑皇帝很好色啊。”

    拉斐特咳嗽一声：

    “唉，这就说来话长了，珂莉安，大人是有很多事情的。你长大了就明白了。”

    “亚历克也这么说过。”

    珂莉安冷冷地说。

    拉斐特和蒙塔榭一齐瞪了亚历克一眼——目光仿佛在说“这家伙，都是你多嘴”亚历克讪笑着，连忙摆摆手。

    珂莉安的目光从三个人脸上扫过：

    “什么大人，其实是男人都这样吧？”

    三人都不知怎么回答。珂莉安长长地叹了口气：

    “真受不了你们。这样的话，我也是女人，以后可要注意了呢。跟这种人一起旅行是不是不好啊”对珂莉安来说，引起了她意想不到的反应。三个大人一起望望珂莉安，又一起笑了起来。

    餐馆的老板都被笑声惊动了，从后面走过来，探了下头又回去了。

    “有什么好笑吗？！”

    珂莉安满脸通红地站起来，踏得地板咚咚响，往外便走。亚历克止住笑赶紧追她。蒙塔榭和拉斐特还坐在桌旁，对视一眼：

    “把她惹恼了呀。”

    “唉，不过，我觉得那女孩子不会当真生气的。”

    “女人可不好对付。到了我这把年纪，这环节上还是没什么自信。”

    蒙塔榭苦笑着交叉起手臂。

    “喂，老海盗。”

    “请叫我船长。”

    拉斐特任何时候都很固执，蒙塔榭满不在乎地接着说：

    “对在下来说，愿意付出生命始终忠诚的对象，至今为止只有一个。”

    “是拿破仑皇帝吧。”

    拉斐特平淡地说。

    蒙塔榭只是“哼哼”一声算作回答，端起杯中的红葡萄酒喝了一口。<... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读