第三章

    翌日

    金朵儿带着翻译好的稿子，来到工作的翻译社。

    她才踏进门，几个相熟的朋友，纷纷上前打招呼，顺便问问金父的近况。

    “朵儿，你昨天不是去上夜班了吗？那个工作你还适应吗？”徐芳芳关心地问道。那份夜工一定很辛苦，瞧朵儿的脸色白成这副模样，就知道了。

    “夜、夜班？”金朵儿愣了下，但随即记起，自己是这么向朋友解释的。“工作是还好只是第一天上班，有点不习惯，不过，应该很快就能适应。”

    金朵儿勉强牵起一抹微笑，试图掩盖昨晚莫名失身的冲击。

    今早，她是趁雷迅还没醒来之前，悄悄离开的，因为她实在没有勇气，再跟一个夺走她初夜的男人，继续待在同一个房间。

    昨晚发生的事，她依稀有些记忆，虽然她不能理解自己怎会变成那样但她至少清楚一件事

    的确是自己先诱惑了他。

    “那就好，你可别太累了。”徐芳芳顿了下，也想起金朵儿今天来翻译社的目的。“朵儿，稿子带来了吗？”

    “嗯。”金朵儿连忙点头，把译好的槁子交给徐芳芳，再等待徐芳芳把下一份工作交给她。

    由于金父生病、急需用钱的关系，翻译社的老板特别让金朵儿，多兼几份翻译的工作，而金朵儿自己则在医院照顾金父。

    在金朵儿十岁的时候，母亲就因为意外过世，这么多年来，就是父女俩相依为命，虽然家里并不富裕，但靠着翻译这份工作的收入，生活倒还过得去。

    没想到，一份健康检查的报告，指出金父罹患了癌症，需要开刀治疗。而手术费，再加上日后的医疗费用，加加减减后，她必须筹到五百万才足够。

    五百万。这对一个小康人家，是多大的负担？！即使她拼了命的译稿，终究是远水救不了近火。在她最茫然的时候，她看到了六星俱乐部的征人启示。

    金朵儿当然知道所谓“钱多÷少、免经验可”的工作，内容绝对不单纯，但她已经走投无路了，所以她瞒着所有人，偷偷到六星俱乐部应征。

    在得到这份“工作”后，她就先向六星俱乐部，预支了五百万的薪资，只要她能够持续上班一个月，六星俱乐部的老板，就会先把五百万借给她。

    所以，就算金朵儿现在再怎么不想去陪酒，她也只能咬牙撑下去。

    这件事并没有人晓得，就连爸爸，也当她接了份晚班的工作。

    过了一会儿，徐芳芳拿着原稿，交给金朵儿，她瞧了瞧金朵儿，担心地说道：“朵儿，你的脸色真的很差，回去一定要多休息喔！”

    “我没事的。”金朵儿勉强扬起一抹笑，要徐芳芳放心。“我只是有些睡眠不足罢了。等会儿睡一下就没事了。”

    她当然睡眠不足，因为她几乎缠了雷迅一整夜。

    发现自己居然想起那些限制级的画面，金朵儿的脸儿几乎是马上就烧红了，她摇摇头，想把那些画面甩出脑海。

    被了！金朵儿，你不是说要忘记那件事的吗？！

    “朵儿，你真的没事吗？你可别太勉强。”瞧金朵儿一会儿脸红，一会儿又摇头，徐芳芳肯定她是病了。

    “我很好，你不必担心。如果没有其他的事，那我先回去了。”说着，金朵儿活像是背后有鬼在追似的，匆匆离开翻译社。

    她怕再待下去，恐怕会在不经意间对徐芳芳吐实。

    每个人都有自己的烦恼，而她，并不想增加旁人的烦恼。

    长春医院

    站在父亲的病房前，金朵儿深呼吸了好几口气，还特别提了捏自己的双颊，在类上制造出类似好气色的红晕，这才带着满脸的笑容，推门而入。

    “爸爸，我来了。”刻意扬着轻快的声调，金朵儿拿高手中的塑胶提袋。“我买了苹果，你想吃苹果吗？”

    视线一转，落到病床那个瘦弱的身形上，金朵儿必须努力克制自己，才能忍住泪水涌出的冲动。

    金朵儿仍是一脸笑意，仿佛床上那孱弱的人，与过去矮而壮的父亲形象，并无任何改变。

    才几个月而已，爸爸就瘦了这么多，怎教金朵儿不心疼？！就是因为这样，她更要瞒着爸爸，自己晚上偷偷去卖笑的事情。

    爸爸已经深受病魔缠身之苦，她怎能再加重他的负担？！

    “好啊！我们一起吃吧！”金父当然看得出女儿笑脸背后的担忧，因此他也刻意开朗地答道。

    案女俩同样地为对方着想。

    金朵儿找出水果刀，开始削起苹果，再细心地切成好小块状，边与金父随口闲聊起来。

    “朵儿，你昨天去上的那个班，还习惯吗？”天下父母心，金父一开口，就是这件事。

    要不是因为，他自己的身体不好，哪里还要连累他这个孝顺的女儿，一人身兼二职，白天要照顾他，晚上还要去上班？！

    金父虽然觉得自己对不起女儿，但自己的身体就是不争气，只能乖乖待在医院里接受治疗。

    “还不错，那里的人都挺和善的，我也觉得很愉快。”偷偷打了个呵欠，金朵儿努力打起精神，回答父亲的问题。

    “你应付得来吗？爸爸怕你累坏了。”金父当然没错过，女儿刚刚打的那个小呵欠，不由得担心地问道。

    “可以的。”金朵儿笑了笑，又接着道：“直接跟外国人对话，可以加强我的外文能力，在那边的工作，说起来，对我翻译的工作也是有助益。”

    金朵儿之前告诉过父亲，她是去一家专门做外国人生意的pub工作，因此，即使她身上沾了烟味、或是酒味，也都有了合理的解释。

    “pub的环境并不单纯，你一个女孩子家，真的安全吗？”如果有客人借酒装疯，或是在pub里闹事，朵儿该怎么办？

    “没问题，那里的老板有安排几个负责围事的保镖，我的安全很有保障。”金朵儿小小说了个谎，其实，她昨天第一天上班时，就已经“出事”了。

    但她打死都不敢让父亲知道。

    “可是你翻译的工作真忙得过来吗？”金父还是难掩担忧。

    “没问题的，再说编辑都不担心，我这个只有高中毕业的人，会把工作给搞砸了，你又担心个什么劲儿嘛！”

    金朵儿刻意取笑着父亲，就是要他放宽心。没想到，她这句玩笑话，反而引起金父的愧疚感。

    “朵儿，你会不会怪爸爸，让你没办法念大学？”

    “不会的。”金朵儿拼命地摇头，就是不想让父亲误会。

    在她高中毕业前夕，金朵儿就发现父亲的身体状况，似乎有逐渐变差的倾向。

    为了减少父亲的负担，再加上她的外文能力不错，在那时，她前前后后零星接了些翻译的工作，一方面赚点零用钱，另一方面，则是为自己的未来铺路。

    许是她真有吃这行饭的天分，金朵儿的译稿评价倒也不差，因此，在高中毕业的同时，金朵儿毅然放弃升学，开始了专职翻译这项工作。

    金朵儿从没后悔过，因为她的这个决定，的确减轻了父亲肩上的重担。

    再者，工作了几年下来，金朵儿在这一行里，虽然还算不上是什么佼佼者，但起码也闯出一点小名声。

    以她不过才二十出头的年纪，能有这样的成就，也算实属不易。

    “爸爸，我很喜欢现在这份工作，即使我去念大学，也一定是选择外文系，未来恐怕还是会进翻译这一行，既然如此，我又何必绕上这么一大圈呢？再说，现在想要念书还不简单，有很多管道都能让我再进学校，你真的不用担心我。”

    “只要你真这么想就好。”金父拍拍女儿纤白的小手，实在很担心女儿的身体会撑不过来。

    “不必担心我啦！你现在只要好好养身子，好应付一个月后的手术。”金朵儿笑开脸，露出今天第一个真心的笑容。

    没错，只要她先撑过这一个... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读