《古今诗话》五真不好意思华辞满篇

真不好意思华辞满篇，

    额角上标着超尘脱俗。

    真不好意思勉强上天，

    如果人们在地上住。

    真想叫语言沉郁简朴，

    每个字都含辛茹苦。

    真想学啊，想学涅克拉索夫，

    瞧，他是多么深沉-----

    真不好意思满篇泪滴，

    满篇是救苦救难的哀怜。

    真不好意思线路全部接地，

    如果地上毕竟有天。

    真想叫语言富于神韵，

    每个字都嘹亮而轻易，

    真想学啊，想学普希金，

    瞧，他是多么飘逸---- 飞白译