第十八章

; “尼尔，尼尔自己也不知道钥匙是哪来的。他说是出狱前一天夜里躺着，觉得有东西磕着背，就把囚服脱下来看……结果发现囚服的背面缝了一道小褶子，里面藏着这把钥匙。”

    “他怎么把它带出监狱的？”

    “他用细绳子的一头绑住钥匙，吞下去，另一头绑在牙齿根上，这样才把它带出来的。”

    “这一点好理解。但他有没有说过为什么囚服的褶子里会发现钥匙？”

    “那衣服不是他的。在发现钥匙的前一天早上，轮到他去洗衣房值班，负责把洗好的衣服按编号分发。尼尔说，也许就是那时候弄错了……”

    乔贞想起了典狱官的话：在尼尔第一次出狱后，托托罗变得暴躁起来。然后就是老人对他的拷问。

    “鲍西娅，看来你选择继续追查下去。那很好，因为这件事，已经快要清楚了。现在我需要你做一件事，为你自己。”

    十数分钟后，他们回到了屋子里。乔贞把兄妹俩叫了过来，然后对鲍西娅说：“好了，开始吧。”

    鲍西娅犹豫了一下，然后轻声唱起了尼尔教给她的那首无词歌。因为有些尴尬，所以音符不太连贯，但兄妹俩还是立刻就认出了那柔畅却又易碎的旋律。

    “就是这个，”希塞克说，“那音乐盒的演奏只听过一次，但我绝对不会忘记这旋律。小姐，你到底是什么人？”

    “我现在可以告诉你，”乔贞说，“是尼尔教给她的。”

    “尼尔？对了，这样就不奇怪了……尼尔和父亲的关系很好，而且他能记住任何旋律，所以父亲会让他给自己别的音乐盒编曲。一定是父亲也让他听过这曲子。”

    鲍西娅发现嘉蒂在注视着她，但是在嘉蒂眼中的，并不是责问，而是悲哀。鲍西娅深深吸了一口气，此刻在她脑中回响的旋律，并非是自己哼唱而出的。她回想起那个下午，在阳光彬彬有礼洒在水面的湖边，尼尔将这些美丽碎花一般的音符，小心翼翼却又充满饱含感情地送到她耳边。音符一个一个地排着队，从他的唇间送出，它们互相推挤、碰撞，就形成了旋律。当时它们所代表的意义是如此地单纯，但是如今一切都不同了。

    鲍西娅觉得自己就快沉入一个关于往日的幻梦里，直到嘉蒂递了一块手帕给她。她这才知道，自己落泪了。她不接过手帕，只是像小孩子一样用手背去抹。嘉蒂的手放在她脸上给她擦泪，鲍西娅把自己的手重叠其上，起初是想把嘉蒂的手移开，但她很快就被两只手的不同给吸引了。一只虽然握过武器却仍然白净细腻，另一只则粗糙厚实，布满小小的裂纹。然后，她看着嘉蒂诚恳的眼睛，突然领悟了自己不能和尼尔在一起的真正原因。她觉得嘉蒂也理解了她。

    停留几天后，乔贞决定回到暴风城。他知道，按照现在掌握的东西，让大主教动用政治力量免除鲍西娅的指控，已经绰绰有余了。这件事情的一部分，在他心中有了比较清晰的脉络。

    从兄妹俩的养父那儿偷走钥匙的是托托罗，随后他因为别的罪行入狱。就像所有犯人会做的那样，他也将可以保证自己监狱生活的东西带了进去——黄金钥匙。他细心地保存着它，却在某一天阴差阳错地落到了尼尔手里。

    就在这时候，已经拿到音乐盒的老人为了找回钥匙，追查到了托托罗身上。托托罗自然无法交出钥匙，遭到了严酷的折磨。订造使用不当就自动销毁的音乐盒，并且杀死制作人，很明显是为了独占其中的东西——那首歌。虽然还没有证据，但乔贞认为老人在尼尔第二次入狱的前后，偶然地发现他也会唱这曲子。他不能容忍这件事，决定杀了他——只是作为一石二鸟之计，为了达到和大主教对抗的政治目的，才将无辜的鲍西娅卷入。

    只有这样，才能解释为什么鲍西娅能戴着老人寻找的钥匙，安然无恙地从监狱里出来。乔贞记得鲍西娅说过，她在狱中拒绝合作，并且不发一言。如果老人知道钥匙在她身上的话，就不会容她这么做。

    或许问题的关键是那歌曲扮演的角色，以及兄妹的养父与老人的关系。但乔贞知道，这些问题也许永远得不到解答了。音乐盒已经落入老人手里，而可怜的玩具匠人早已死去。乔贞现在想做的，只是让这姑娘从整件事里解脱出来，然后再考虑自己的下一步策略。这些都需要安全回到暴风城后才能实现。

    在离开月溪镇的那一天，当看着站在村口道别的兄妹俩，乔贞突然开始思考自己做这些事的原因。他很久没有想过这个问题了。自己探究出来的这一切，对鲍西娅的意义，要远远大过对自己的意义。但他很快停止了这些想法，因为他知道自己从一开始，就是不能回头的了。