第九章

有这个人。吉特拉的房东也说了，没见过特殊的人去见她。”

    “有，一定有。你一定得给我找到。我先付你一半钱，剩下一半等找到那个男人之后再说。如果你实在不愿意的话，就把公寓的地址告诉我，我自己……不行，不能就这么算了！乔贞，你还得继续帮我查。”

    “你说什么？”

    “我说这事还没有完。”

    “你在和我谈条件？你以为我是什么，私人侦探？”乔贞走近亨里克，盯着他。

    “不，我只是觉得……”

    “不要用你的脑袋来给这件事下结论，你做不到。你只是个铁匠，而不是别的。我已经告诉了你那女人的下场，这就是你所需要知道的全部了，剩下该做的事就是忘记曾经有过这么一个女人，忘掉她和你父亲之间的事，然后过自己的日子。还有什么想说的？”

    “没有了。”亨里克把目光移开。他虽然明显抱有不满，但很快意识到了自己没有资本和乔贞讨价还价。

    乔贞不能留给亨里克撕毁协议的机会。即便这是一次不能透露出去的私人调查，但他还是需要利用探员的威慑力来避免多余的事情。而且他需要那笔钱，越快越好，尤其是在和林德的那次会谈之后。

    早上七点左右，达莉亚就醒来了。她和侍女以及临时雇来的帮工，把一部分装满东西的大木箱运到一家小修道院侧门的草地上。这儿曾经是慈善机构做募捐活动的地点之一。她的人花了几个小时搭起架子，摆好桌椅，拉出横幅，以说明这是一次义卖。达莉亚准备把这次活动的收入全部填补到机构的亏空里去；虽然林德答应了承担一切债务，但她还是想做这件事。

    为了能让来的人更多，她已经事先在附近的居民中分发了一些传单。当然，考虑到自己如今的声望，这样做有些冒险。也许正是因为如此，她才选择了这个地点——相对僻静，四周居民态度平和的修道院草坪。他们刚到的时候下了一点小雨，但是在东西基本摆设好之后就停了。没过多久，有三、四个人出现在会场上，但他们更像是偶尔路过，因为好奇心才停驻下来。

    达莉亚站在会场后方的一张桌子后面，双手撑在桌面，在想着些什么。一名她较熟悉的修女来到她身边，两人问过好后，达莉亚说：“多谢您帮我说服院长。否则我今天也不能用上这片草地。”

    “我只是说说话而已，跟您的善行比起来不值一提。”

    “您不用这么说。”

    修女环伺了一下整个草坪。“这些东西……都是来自您的宅子吗？”

    “是的。我不再需要它们了。”

    “数量真是惊人，还有很多美妙的艺术品。”修女转向达莉亚。“其实我一直以为您是过着比较简朴的生活。”

    “噢。”达莉亚不知该如何回答。修女在笑，笑得很自然，但那仿佛只是因为她的面部肌肉善于表达这种自然感。

    “这个真漂亮。”修女上前两步，拿起一个小烛台。“它值多少呢？”

    “十二个银币。”

    “这可真有点儿贵了。虽然义卖会上，买家付出的主要是善心而不是金钱，但价格平易近人，才能让人们有机会付出善心，不是吗？抱歉，我不是专家，只是说出自己心中所想。”

    她以前从来没这样对我说话。

    “您需要的话可以拿走它，不要钱。这是我的谢礼。”

    “噢，真的可以吗？”

    “当然。”

    “谢谢您。”修女抱着烛台，回到达莉亚身边，左右张望了一下，但是没说话。

    “还有什么事吗？”

    “我没看见您的爱人到这儿来。”

    “他没空。”

    “虽然这是您的私事……但是民众都认同，从事慈善事业的人，必须有自制的生活和令人仰慕的正直品性，这才能保证他把自己的事业保持在正确的轨道上，这其中就包括以神圣盟誓为前提的男女结合。当然，这不是必然的规律，只是一种通行的观念，不适用于所有人；而且我相信长期的善行，已经让他人对您的美好心性不存疑问了。但是，一个人总是没办法让所有人都完全了解他，这也是悲哀的事实。”

    “这和我今天要做的事情没关系。”

    “我也只是随便说说，请您不要在意。不过还有一件事。哎，这可真难出口。”

    达莉亚没有看她。“就说吧。”

    “院长提醒过，这是最后一次允许您在这儿举办活动了。千万别误解，我们对您工作的纯洁性没有任何质疑，但是不管怎么说，您也是一个无信仰者，而修道院毕竟是行使圣职的的地方……”

    “带着那东西滚吧，”达莉亚说，“不要再烦我。”

    “您怎么……真是无礼！”

    达莉亚听见身边的人快步离开了。她没有抬头，右手的四根指头死死地扣在桌角下方。